Alle oversættelser Søg Efterspurgte oversættelser

Søgeresultater 661 - 680 ud af ca. 1146

••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••

352 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Ot vsego serdtsa hochu poblagodarit' Vas za Vashu... Ot vsego serdtsa hochu poblagodarit' Vas za Vashu rabotu. Soedinyat' ludskie serdtsa, pomogat' ludyam nahodit' drug druga v etom beskrajnem mire - chto mozhet bit' chudesnei? Spasibo Vam za Vashu podderzhku i ponimanie. Ne hochu zagadyvat', no mne kazhet'sya ya nashla svoyu polovinku v etom mire i ego imya. I eto bilo by nevozmozhno bez Vashei pomoschi. Ogromnoe Vam zhenskoe spasibo. S blagodarnostyu i beskonechnym uvazheniem. Afsluttede oversættelser I want to thank You sincerely Ho trovato la mia metÃ
487 Sprog, der skal oversættes fra About "Lorem Ipsum" Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum. Brasilian Portuguese Afsluttede oversættelser Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ "Lorem Ipsum" (Î›ÏŒÏÎµÎ¼ Î™ÏˆÎ¿Ï…Î¼) Lorem Ipsum Ã© apenas um texto de preenchimento Om "Lorem Ipsum"
158 Sprog, der skal oversættes fra Svi zaÅ¡titni znakovi i pravima zaÅ¡tiÄ‡eno... Svi zaÅ¡titni znakovi i pravima zaÅ¡tiÄ‡eno intelektualno vlasniÅ¡tvo ne pripadaju tvorcima serije. Video je napravljen iskljuÄivo u svrhu zabave. Nije namijenjen krÅ¡enju autorskih prava. Tekst ima dosta kompliciranih rijeÄi, pa moÅ¾da klingonski jezik nema te sve rijeÄi, ali probajte prevsti pribliÅ¾no, ali toliko da se razumije. Afsluttede oversættelser All trademarks and protected ...
8 Sprog, der skal oversættes fra Deus uniu. Deus uniu. Frase que estÃ¡ no Livro de Marcos, capÃtulo 10, versÃculo 9, da BÃblia Sagrada, o que Deus uniu o homem nÃ£o separa. Quero colocar reduzida, Deus uniu, na minha alianÃ§a de casamento, porque ela toda nÃ£o cabe. Obrigada. Afsluttede oversættelser Deus iunxit
11 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". aslanim benim aslanim benim Afsluttede oversættelser Leul meu.
39 Sprog, der skal oversættes fra S'il vous plaÃ®t reportez-vous Ã cette page, merci. S'il vous plaÃ®t reportez-vous Ã cette page, merci. This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed. Afsluttede oversættelser LÃ¼tfen Please, review this page, thank you. Por favor, examine esta pÃ¡gina nuevamente, gracias. VÃ¤nligen.. Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy. LÃ¦s venligst denne side igen, tak. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð°. ÃœberprÃ¼fen Sie bitte diese Seite, danke. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ revedeÅ£i aceastÄƒ paginÄƒ, mulÅ£umim. Por favor, verifique esta pÃ¡gina ... Bekijk deze pagina nog eens Per favore leggi questa pagina, grazie. Vennligst les denne siden om igjen. Takk Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala. Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ. è¯·æ£€æŸ¥æ¤é¡µé¢ï¼Œè°¢è°¢ã€‚ ×‘×‘×§×©×” ×”×ª×‘×•× ×Ÿ ×‘×¢×ž×•×“ ×–×”, ×ª×•×“×”. Hanc paginam ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì ê²€í•´ì£¼ì„¸ìš”. ProÅ¡ome perÅ¾iÅ«rÄ—ti Å¡Ä¯ puslapÄ¯. AÄiÅ« ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ ÐµÑ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾. Olkaa hyvÃ¤, ja kÃ¤ykÃ¤Ã¤ uudelleen lÃ¤pi tÃ¤mÃ¤ sivu, kiitos. Por favor, reveja esta pÃ¡gina... Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ù…Ø±Ø© Ø§Ø®Ø±Ù‰ Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑŒÑ‚Ðµ Ñ†ÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ, Ð´ÑÐºÑƒÑŽ. Ju lutemi, rishikojeni kÃ«tÃ« faqe, ju faleminderit. Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
18 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Jam me ty pÃ«rgjithmonÃ« Jam me ty pÃ«rgjithmonÃ« Inulek verb "to be" added (25/06) Afsluttede oversættelser I am with you forever ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸.
194 Sprog, der skal oversættes fra [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ... [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they donâ€™t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b]. Afsluttede oversættelser [4] [b]Ð‘Ð•Ð— Ð˜Ð—ÐžÐ›Ð˜Ð ÐÐÐ˜/Ð•Ð”Ð˜ÐÐ˜Ð§ÐÐ˜ ... [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÃ‰S ... [4][b] Nessuna parola singola o ... [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ... [4] [b] KAMIA MONH Î— Î‘Î ÎŸÎœÎŸÎÎ©ÎœÎ•ÎÎ— Î›Î•ÎžÎ— [4][b] Å»ADNYCH POJEDYNCZYCH SÅÃ“W ANI WYRAÅ»EÅƒ... [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/] [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÃ–RTER[ [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b]. [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS... [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER [4][b]NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b] [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER TEK VEYA AYRI KELÄ°ME Ð–ÐžÐ”ÐÐ˜Ð¥ ÐžÐšÐ Ð•ÐœÐ˜Ð¥ Ð¡Ð›Ð†Ð’ Ð† Ð¡Ð›ÐžÐ’ÐžÐ¡ÐŸÐžÐ›Ð£Ð§Ð•ÐÐ¬. [4] [b] ÐÐ˜ÐšÐÐšÐžÐ“Ðž ÐžÐ”ÐÐžÐ“Ðž Ð˜Ð›Ð˜ ÐžÐ¢Ð”Ð•Ð›Ð¬ÐÐ«Ð¥ Ð¡Ð›ÐžÐ’ [/b]. [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ... ××™×Ÿ ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ž×™×œ×™× ×‘×•×“×“×•×ª ××• ×ž×‘×•×“×“×•×ª NO S'ACCEPTEN PARAULES AÃLLADES [4] [b] EI YKSITTÃ„ISIÃ„ TAI ERILLISIÃ„ SANOJA[/b]. JOKIÅ² PASKIRÅ² Å½ODÅ½IÅ² Ø¹Ø¯Ù… Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø´ Ú©Ù„Ù…Ø§Øª Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ùˆ Ù…Ø¬Ø²Ø§ Ù„Ø§ ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù†ÙØ±Ø¯Ø© [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ... NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
327 Sprog, der skal oversættes fra Rules #[8] and [9] into Croatian [8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords. [9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated. Afsluttede oversættelser Rules #[8] and [9] into Croatian
425 Sprog, der skal oversættes fra Installation de chantier , comprenant... Installation de chantier , comprenant dÃ©placement, amenÃ©e et repli de matÃ©riel: DÃ©coupage mÃ©canique du revÃªtement de sol au droit du mur mitoyen de la terrasse. NOTA: Le mur sÃ©paratif en parpaings Ã©tant posÃ© sur le revÃªtement de sol et non fondÃ©, lÂ´entreprise Ã©met toutes rÃ©serves quand Ã la stabilitÃ© future de ce mur aprÃ©s dÃ©pose dudit revÃªtement de sol. DÃ©pose en dÃ©molition du revÃªtement de sol(carrelage) et de son support. DÃ©pose de plinthes. CrÃ©ation dÂ´engravures pÃ©riphÃ©riques pour relevÃ©s d'Ã©tanchÃ©itÃ© et dressage au mortier si nÃ©cessaire. Texten avser en offert <edit> "pÃ©ripÃ©riques" with "pÃ©riphÃ©riques"</edit> "amenÃ©e" is a noun, it is a pipe that allows to bring water to the place where the works are done. (not to be translated as a past participate thus... ;) Afsluttede oversættelser Building site preparation, including FÃ¶rberedelse av byggarbetsplats Planejamento
27 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î± ÏƒÎµ Î¸ÎµÎ»Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏˆÎµ Î¼Îµ! ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î± ÏƒÎµ Î¸ÎµÎ»Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï…,Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏˆÎµ Î¼Îµ! Afsluttede oversættelser SincÃ¨rement Believe me! Francamente, yo realmente te ...
45 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos... OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! Beijos fofos! Afsluttede oversættelser Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…... Hej kÃ¤ra kompis! CzeÅ›Ä‡ droga przyjaciÃ³Å‚ko! Hello dear fellow!You are very nice! Kisses... Ä†ao mila! Mnogo si simpatiÄna! Poljupci!
94 Sprog, der skal oversættes fra Mira enim fuit cupiditas veteribus occupandi... Mira enim fuit cupiditas veteribus occupandi insulas,credo, ut quaererent tanquam secessus, loca tranquilliora. Detta 1500.tals latin av Melecton kÃ¤nns lurigt, dÃ¥ det tolkas av Westin 1946 med pÃ¥stÃ¥endet att det skulle vara en occupation eller erÃ¶vring som beskrivs Jag kan tÃ¤nka mig som "befÃ¤st, sÃ¤kerstÃ¤lld" av de som redan bor dÃ¤r, eftersom det senare talas om att avskildheten gÃ¶r den typ...fredlig lugn cupiditas" Ã¤r ocksÃ¥ underligt.. MÃ¶jlitgtvis "begÃ¤rs, Ã¤skas" (av tidigare fÃ¶rfattare (dvs Tacitus). Oavsett fÃ¶rstÃ¥r jag inte heller ordet i Westins "erÃ¶vrings"- variant Om vi bÃ¶rjar dÃ¤r, utan att jag fÃ¶rsÃ¶ker pÃ¥verka mer. Vill ni ha mer av sammanhanget sÃ¥ tveka inte sÃ¥ kan jag coppa in eller ni kan kika sjÃ¤lva.. ... http://books.google.com/books?id=SPxoAAAAMAAJ&q=Suiones+sunt#search_anchor till http://books.google.com/books?id=SPxoAAAAMAAJ&q=Mira+enim+fuit+cupiditas+#search_anchor (Nej, detta Ã¤r ingen skoluppgift!);) PS: DÃ¥ Westin resonemang Ã¤r pÃ¥ svenska chansar jag med att svenska Ã¶versÃ¤ttare enklare kan ta till sig helheten Edited: tan quam-->tanquam <Aneta B.> Afsluttede oversættelser The old ones felt an extraordinary desire to occupy the island... De Ã¤ldre hade en underlig bÃ¶jelse ...
788 Sprog, der skal oversættes fra (Boursier.com) -1er juillet 2009 - La... -1er juillet 2009 - La Grande-Bretagne s'inquiÃ¨te de la sÃ©curitÃ© du rÃ©acteur nuclÃ©aire franÃ§ais EPR... Selon 'The Times', le rÃ©gulateur nuclÃ©aire britannique a envoyÃ© un courrier Ã Areva et Ã EDF pour leur notifier de sÃ©rieuses rÃ©serves sur la sÃ©curitÃ© de la technologies de leur rÃ©acteur de troisiÃ¨me gÃ©nÃ©ration. La lettre de l'Inspection des installations nuclÃ©aires (NII) fait notamment Ã©tat d'inquiÃ©tudes sur le contrÃ´le et l'instrumentation de l'EPR. Selon la NII, la technologie de l'EPR contient en effet des 'failles', en particulier parce que ses diffÃ©rents sous-systÃ¨mes, censÃ©s Ãªtre indÃ©pendants, seraient en rÃ©alitÃ© interconnectÃ©s, risquant d'entraÃ®ner des rÃ©actions en chaÃ®ne en cas d'incident. "Nous avons de sÃ©rieuses inquiÃ©tudes concernant votre projet, qui permet Ã des systÃ¨mes de sÃ©curitÃ© de classe infÃ©rieure de passer outre ('override') des systÃ¨mes de sÃ©curitÃ© de classe supÃ©rieure", Ã©crit la NII, qui menace d'interdire la construction de l'EPR en Grande-Bretagne si ces problÃ¨mes ne sont pas rÃ©glÃ©s. British English Afsluttede oversættelser (Boursier.com) -1st July, 2009 - ...
70 Sprog, der skal oversættes fra Ø§Ù†Ø§ Ø·Ø¨ÙŠØ¨ Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ... Ø§Ù†Ø§ Ø·Ø¨ÙŠØ¨ Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ù…Ù„ Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ÙˆØ¹Ù…Ù„Øª Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø±ÙŠØ¶ Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ Afsluttede oversættelser je suis psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en psychologie I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in psychology
50 Sprog, der skal oversættes fra kalimera kouklitsa mou!!! na exeis mia droserh... kalimera kouklitsa mou!!! na exeis mia droserh mera!! filakia!! Afsluttede oversættelser Bonjour ma poupÃ©e!! je te souhaite une fraiche... DzieÅ„ dobry, moja marionetko!!! good morning my doll!!!
416 Sprog, der skal oversættes fra Corelare concept de amenajare grÄƒdinÄƒ cu proiect... Corelare concept de amenajare grÄƒdinÄƒ cu proiect amenajare terasÄƒ si piscinÄƒ. ScurtÄƒ prezentare È™i introducere. Parcurgerea agendei È™i o succintÄƒ relatare a discuÈ›iilor preliminare avute cu beneficiarul. SpaÈ›iul destinat grÄƒdinii nu este foarte mare È™i Ã®n opinia sa amenajarea trebuie sÄƒ fie fÄƒcutÄƒ cu plante de talie micÄƒ. Ea doreÈ™te o abordare modernÄƒ a amenajÄƒrii â€“ iarbÄƒ ornamentalÄƒ pentru zona de terasÄƒ. Ea agreeazÄƒ ideea din conceptul de arhitecturÄƒ privind acoperirea uÈ™oarÄƒ tip brisolei din zona terasei. Afsluttede oversættelser Connect a garden arrangement concept with a project... Combinaison d'un amÃ©nagement de jardin avec piscine et terrasse.